LA CHICA DE LA MOTOCICLETA
¡Daniel!
Dios, tengo que verle.
Tengo que ir a él.
¡Raymond! Raymond...
¡Despierta!
Oh, con sólo que me toques no me voy.
¡Piel! Es como piel.
Soy como un animal.
No... Y aunque si Raymond se hubiera despertado,
de todos modos me habría ido.
A veces volar es un instinto.
No me voy a sentir culpable.
¡Ahí está!
¿De verdad está dormido o es que le da miedo verme marchar?
¡Bueno, ahora sí que me oirá!
¿A qué sitio me has traído, Raymond?
Sólo cementerios y campamentos militares.
Casi un millón murieron aquí.
Este lugar apesta a viejas guerras. ¿Y para qué murieron?
Pusieron a las calles nombres de soldados. Al menos en Suiza sólo hay una,
de un general. Bueno, no me acuerdo cómo se llama.
Otro cementerio pero todos los muertos están enterrados.
>¿Por qué no se rebelan? ¡Al menos los jóvenes!
La rebelión es lo único que te mantiene vivo.
Coño, no he traído dinero y se me ha olvidado el reloj.
Bueno, esto bastará para un trago en Alemania.
¡Calla!
¡Lleno, por favor! ¡Súper!
El tanque lleno...
- ¿Tiene un viaje largo? - Bastante.
Sabe quién soy, ¿no?
Mi marido es maestro, Raymond Nase.
He olvidado el dinero. ¿Haría el favor de pedírselo de camino a la escuela? Él le pagará.
Vestida así parece más un piloto de carreras.
Pero conozco esta moto. No hay dos iguales en esta parte del mundo.
Es una bestia de la leche.
Debería utilizarla su marido, llegaría antes a la escuela
y los chiquillos no se burlarían tanto de él.
Es mi moto. Nadie más la usará jamás.
Sí, Daniel. Revisaré la presión de los neumáticos.
Revise los neumáticos, por favor. 28 detrás, 26 delante.
36 delante.
38 detrás.
Su marido es un hombre muy generoso.
¡Cabrón con suerte!
Su marido es un hombre muy generoso.
Raymond usar mi moto, que se atreva.
Pero claro que no, no es de los que se atreven. Ni preguntaría aunque tuviera que caminar 150 kms.
Los chiquillos no se burlarían tanto de él.
¿Por qué les dejas? Sentí la vergüenza con solo oírte contármelo, Raymond.
Y el Rin nace, de hecho de donde vengo yo.
Suiza.
¿Por qué agitas el brazo, Phillipe? ¿Qué quieres?
Quiero ir al servicio, señor.
¡Muy bien, puedes ir!
¡Silencio!
¡Esto es demasiado!
- ¿Dónde está esa radio? - Creíamos que le gustaba la música, señor.
- ¿Dónde está? - ¡Por ahí!
¡Ahí! ¡Ahí!
¡Apagadla ya! ¡Ya!
- Creía que le gustaba la música, señor. - ¡Esa porquería no es música!
¿Dónde la habéis escondido?
Daniel tiene razón, claro. Siempre la tiene. La ciudad se muere en los suburbios.
Imagina vivir en una casa como ésa. ¡Qué agobio!
Una muerte lenta y agobiante.
Hasta que me muera. Estar casado es una pequeña muerte.
Vivir aquí. ¡Jesús! Hablo como si llevara años casada.
Y sólo llevo dos meses.
¡Es su maldita bondad lo que me está matando!
Mira, Daniel, puedo borrarlos como si fuera algo en un libro de dibujo.
Giro el puño del acelerador y puedo borrar esta mugre.
¡Rebecca! A alta velocidad por una carretera mojada
debes anticiparte con un kilómetro de adelanto.
Frena con cuidado y mete tercera antes de frenar. ¡Ahora recuerda!
¿Recordar? Todo,
Absolutamente todo.
Vuelo hacia ti como esos pájaros.
No, como un cohete, zumbando hacia el sol
¿Me vas a abrasar? Quiero que me abrases.
Quiero que sea exactamente igual, exactamente como la última vez.
Cuando el reloj dé las 8 en Heidelberg, estaré entre tus brazos.
Ocho. Aún es demasiado pronto, joder. Quedan otras cuatro.
¿A qué hora salí entonces? No debo llegar demasiado pronto.
Quiero que me espere en la casa de verano.
Presiento que él sabe que voy para allá. Él presiente a su presa.
Pararé un rato, dejaré que sigas durmiendo. Desayuna, y acábate el café.
Qué calorcito, aunque sea tan pronto.
Como miles de dedos.
Creo que sólo cobro vida cuando él me toca.
Soy un poco como una hoja:
Verde. No en el sentido normal. Muy elástica y joven.
Flexible, apenas floreciendo. Joven y fabulosa.
Ahí acaba la similitud! Me cogió Daniel.
Y al momento en que me volvió a coger, morí.
¡Se me hace tan largo, tan aburrido, joder!
Nunca me habría imaginado que 12 días parecieran tan largos.
¡Oh, no tienes idea de cuánto me he aburrido! Me he atrofiado.
Me gusta esa palabra, ¿es la adecuada? "Asfixiado" No. Atrofiado.
Y la moto, esperando. Casi mordiendo el freno.
No, mucho más oso que caballo y rápida, rápida.
La primera vez que pasé por aquí, ya hacía tanto calor que
que el manillar me quemaba las manos a pesar de llevar guantes. ¡Iba a 190!
Es una mujer. Hoy en día no se distingue.
¿Ah sí? Yo sí puedo.
Sabe que voy desnuda bajo esto. Podría bajarme la cremallera para ver si paso algo de contrabando.
¡Pasaporte!
He oído hablar de la forma en que registran. Cielos, no hagas eso, maldito idiota.
Sólo yo misma que declarar.
¿Algo que declarar?
¡Ves, qué te dije!
¡Nada de nada, señor! Nada excepto yo misma como puede ver.
Y es una bonita mercancía, también.
¿Nada?
¿Está segura?
Enséñeme.
¿Qué?
Los papeles de su motocicleta.
Todo correcto.
Ya puede irse.
¡Vuelva en otra ocasión y deme una vuelta en su moto!
¡Prometo que me agarraré fuerte!
Ahora salgo del país de Raymond y entro en el de Daniel.
Qué hermoso es el país de mi amante. ¡Qué arquitectura!
Tu cuerpo es como un violín en un estuche de terciopelo.
¡Daniel! Oh, Daniel...
¡Quítame la piel!
¡Vestiros como hombres! ¡Quitaos las flores del pelo!
No os queda bien.
Pobres desgraciados. Prácticamente críos.
¿Tienen tiempo para hacer el amor? ¿Saben hacerlo?
¿Alguna vez fuiste soldado, Daniel? No te imagino recibiendo órdenes de nadie.
No te tragarías esa mierda de ondear banderas.
¡Sal rápido!
¡Arde!
- ¿Qué tal ha estado, Daniel? - ¡Idiota!
¿No te he dicho que el embrague no te durará cinco minutos si lo tratas así?
¡Sólo estás presumiendo, eso es todo!
Ratones enlatados, atrapados en trampas.
Estoy atrapada, corro por dentro de mi jaulita.
Tengo que preguntarle a Daniel por qué los puentes parecen siempre ratoneras.
Él sabrá el motivo. Si no, se inventará uno.
Y yo me lo creeré. Ese pequeño espacio al final.
Es la ruta de escape por ahora.
Imagina, una vez creía que los trenes iban rápido.
El trenecito gracioso rojo de montaña alejándose resoplando.
Me sentía tan feliz por Jean y Catherine.
Tenía todo menos complicaciones, la vida podía ser tan sencilla.
Y yo la disfrutaba.
- ¡Mira qué lectura tan ligera! - ¡La Sinfonía en si menor de Schubert!
¿No sería más apropiado una novela de suspense para un fin de semana de esquí?
Las novelas de suspense son demasiado ingeniosas para mí. Nunca puedo seguirlas.
- ¿No tienes algún gusto común para el resto? - Varios.
Se refiere a mí.
Aquí tienen.
¡Gracias! ¡Vamos, cielo!
- ¡Oh, mira eso, es hermoso! - Nosotros estamos justo aquí.
- ¡Hasta luego! - Nos vemos abajo.
Ésta es la mía.
- ¡Una habitación roja! ¡Sexy! - Rojo de peligro.
¡Gracias!
Oh, hermoso.
- Mi habitación está al lado de la tuya. - ¿Y...?
¡No cierres con llave esta noche!
¡Vamos a dar otra vuelta! ¡Venga!
- ¡No! Ya he tenido bastante. - Está bien, me iré contigo también.
- ¿Por qué? ¿No lo estás pasando bien? - No en particular.
¡Mentiroso! Nunca haces lo que quieres. Sólo haces lo que deberías hacer.
Vale, llegaremos a un acuerdo. ¡Daremos una vuelta más!
Bien. Ahora al menos admites lo que quieres hacer. Pero sabes qué deberías hacer.
- ¡No! - Debes decirme que me calle y hacer lo que quieras hacer!
¡Oh, cielo, si no fueras siempre tan razonable no me llevarías a actuar como una perra!
¡Deberías buscarte otra novia, alguien amable y que no fuera como yo!
Oh, Rebecca.
¿Por qué te mira ese hombre de la barra? ¿Le conoces?
Creo que puede que le haya visto ir a la librería de mi padre.
¡Estúpida! No puedes poner a Oscar Wilde al lado de Charlotte Bronte.
¡Eso causaría un escándalo!
¿Dónde va entonces?
Junto a Bernard Shaw y San Agustín, por supuesto.
Es curioso las compañías de un hombre cuando muere.
- ¡Buenos días! - ¡Buenos días!
Pasaba y me preguntaba si había llegado esa copia de "African Genesis".
No, no, me temo que no. Verá, estos editores son como los mayores.
Ignoran a los escritores y no tienen sentido de la urgencia.
Pero encontré algo el otro día que creo quizás le interese.
Una copia de la "Divinidad" de Chardin.
- ¿La edición de Marsella? - No.
- Conoce a mi hija Rebecca, ¿no? - No.
- Oh, cariño, te presento a Monsieur Daniel... - Colonier.
De Lausanne, da clases en Heidelberg.
Y "El amor y la sabiduría divinos".
Oh, estaba seguro que le vendí una copia de ése la primavera pasada.
- Aún no lo he leído. - ¡Lástima!
De todas formas, el invierno es la estación para la Sabiduría divina.
Pero el amor divino es pata todas las estaciones del año.
Y creo que Rebecca no lo negaría.
Bueno, iré a por la "Divinidad".
- ¡Aquí está! - Estoy deseando ponerle las manos encima.
- En perfecto estado. - Desde luego que me lo llevo.
¡Gracias!
Un hombre interesante, típicamente suizo.
Desprecia el pensamiento alemán pero lo explota.
¡Estás loco!
- ¡Dame la mía, venga! - No te hará falta la tuya. - ¿Eso crees?
Vas a estar bien, cariño.
¡Buenas noches!
¡Buenas noches, Raymond!
¡Buenas noches!
Aquí estoy.
No, éste no.
¡Blanco! Blanco para Raymond.
No, no puedo.
Oh, no, ¿qué me pasa? No puedo seguir con ello.
Rebecca.
¡Raymond! Estará borracho.
Sabía que no eras Raymond.
Nunca he sido tan feliz.
Ni siquiera miró atrás.
¡Rebecca!
¿Rebecca?
¡Rebecca, soy yo!
¡Vamos, levanta! ¿No quieres ir a esquiar? Son las diez.
Llevas horas dormida.
- ¿Cómo sabes que he estado dormida? - Entré a tu habitación.
- ¿Cuándo? - Apenas después de que subiéramos.
Te besé en la nariz pero no te sobresaltaste. ¡Será el aire de la montaña!
Sí, será el aire de la montaña.
Raymond, ¿tenemos que esperar tres meses para casarnos?
Es idea de tu padre, que me saque el título y consiga ese empleo...
No hay problema. Yo le convenceré.
¡Casémonos la semana que viene! Por favor, Raymond, tengo miedo.
- ¿Miedo de qué? - ¡De perderte! O perderme yo...
Ay si supieras...
Y qué más quisiera yo saber seguro...
Y se casaron y vivieron felices y comieron perdices.
¡Es una broma cruel! Es de locos que nos apresuráramos para casarnos.
Yo acababa de terminar la escuela. Esa gorda de Giselle.
¿No es un nombre apropiado? Toda de blanco con las manos...
que se veían de las mangas de encaje como patas de cerdo.
¿Por qué lo hice? ¿Mejor la librería de 9 a 5?
24 horas sin parar encerrada en esos asquerosos suburbios de Suiza.
Sin futuro. Muchos bebés y no mucho dinero.
Empujando el carrito por los pequeños cementerios. Sin poder escapar a ningún lugar.
¿Entonces por qué me casé con Raymond? ¿Para dejar de volverme una fulana?
- ¡Buenos días! - ¡Buenos días!
¿Qué tiene sobre Swedenborg?
Fue él, por supuesto: el desconocido.
Y sabe más de mi cuerpo que nadie en el mundo.
Un momento. "La humanidad y la redención". Sé que está en algún sitio.
- Buscaré en la oficina. - Gracias.
Sabía que eras tú.
Sí, bueno, tengo el "abregé" inglés pero "La redención" debo tenerlo abajo en alguna parte.
- ¿Bajo a por él? - No, no, he de acostumbrarme a buscar las cosas yo mismo.
El problema con las hijas es que se casan. Ésta se casa en unas pocas semanas.
¡Enhorabuena! Parece algo pálida para una novia.
Se nota sólo respira polvo de libros.
Si puede prescindir de ella una hora, la llevo a dar una vuelta en mi moto.
Le pondrá algo de color a sus mejillas.
¡Sí, vayan! ¿Por qué no? A lo mejor se despierta un poco.
¡Ve, no has salido desde que te fuiste a esquiar!
Tendré listos sus libros para cuando vuelva.
- ¡Gracias! - ¡Venga, iros!
Aquí estamos.
¡Agárrate bien! ¡Y sube los pies!
¡No corra mucho! No ha montado en moto antes.
¡Agárrate bien!
¡Coloca tus blancos brazos alrededor de mi cintura!
¿Estás bien?
- ¿Adónde me llevas? - A un sitio que conozco.
- Empezaba a creer que no volverías. - No tenía tiempo.
Han pasado dos semanas. Creía que no querías volver a verme.
Eso es lo que había decidido.
- ¿Qué? - No volverte a verte.
- ¿Por qué viniste? - ¡Calla!
¿Por qué decidiste no volver a verme jamás?
¿Fue porque yo no te gustaba o porque estaba prometida?
¡Sí!
¡¿Cuál?!
Hace dos kilómetro dije 'cuál' porque no te gusto o porque me voy a casar.
- Porque no me gustabas. - ¿Porque no hay futuro en ello, quieres decir?
Sí.
- ¿Y por qué lo hiciste? - Porque hay un presente.
¡Oh! ¡Maldita sea!
No debo coquetear con ese negro esta vez.
Y mejor que él aparte sus amigables manitas de mí también.
Oh, no está aquí. Lástima. Éste es horroroso.
¡Carnet de identidad, papeles de la motocicleta!
¿Cuánto dinero tiene?
¡50 marcos!
Seguro que es marica.
Sin equipaje. ¿Qué hace en Alemania?
Solo estoy probando la motocicleta en la autobahn.
En Alsacia las carreteras son muy estrechas. Mucho tráfico, ninguna seguridad.
¡Menudo par de cabrones repugnantes! ¿Por qué me he molestado en mentir?
Ni que fuera asunto suyo.
La última vez que vine hacía calorcito.
Me gusta el calorcito.
Fue un viento frío lo que mató a mi madre. Quizás sea un presagio este viento frío.
Oh, soy estúpida.
¡Champagne, para mi querido Daniel!
¡Y agua para Raymond! Pobrecito Raymond...
Debo atraer a los profesores: Maridos y amantes.
Me gusta la palabra "amante".
Raymond evidentemente sabe que tengo un amante y me lo permite.
Daniel no me permite nada. Me trata como una esclava.
Aunque me deja marcharme, sabe que no soy libre.
¿Qué enseñas, Daniel?
¿Filosofía?
¿Psicología?
¿Antropología?
¡Ya sé, eres doctor de Pornografía!
Debería sentirme culpable. Sé que debería sentirme culpable.
Pobre Raymond. Fui una novia adolescente adúltera.
¿Me casé con él porque yo era masoquista?
Daniel dijo que sí. Entonces sí. Daniel...
¿Qué fue lo que dijo Daniel? 'Dentro de 50 años no habrán más matrimonios.'
He nacido demasiado pronto. Oh, el amor libre...
"Amor libre, campo libre. Amamos mientras podemos."
- ¿Quién? - ¿La revista Playboy, señor?
Probablemente. Pero lo cita es de Tennyson.
No sabía que pensaban en el amor libre en su época.
¿Qué piensan de ello? En relación a la alternativa: el matrimonio.
Te comes la galleta sin tener que comprar el paquete, ¿verdad, señor?
¿Qué entienden por amor libre?
¡Vamos, alguno de ustedes!
Es su generación la que acabará con la costumbre del matrimonio.
Bueno, el amor libre es ser libre para amar a alguien
...sin un compromiso permanente. - No está mal. Hasta cierto punto.
Amor libre. Amor sin matrimonio. Amor sin amor.
Ahora para amor dicen 'hacer el amor'. ¿Y?
Deseo sin amor.
- ¿Posible? - ¡Claro, señor!
Te puede gustar una chica sin que la ames.
¿Entonces qué es el amor?
Es la palabra más malinterpretada en todo idioma y la más usada incorrectamente.
La empleamos como una manta para cubrir todas las emociones oscuras:
Deseo, lujuria, una necesidad de hacer daño,
de recibir daño.
Pero, ¿no hace aceptables el amor estas otras emociones?
¡Si quiere decir respetables, dígalo!
Si la virtud es su propia recompensa, entonces también lo es el pecado, ¿no?
Supongo que sí, señor.
¿Entonces no es el amor sólo una palabra para hacer
respetable el pecado para nosotros tanto como a los demás?
¿Y no es el matrimonio sólo una forma de protegernos
de que nos señalen con el dedo y de las malas lenguas?
- ¡Supongo que sí! - ¿Oh, ah sí?
Entonces váyase, enamórese, luego vuelva y cuénteme lo libre que es.
Descubrirá que siguen habiendo algunos problemas con el amor libre.
Oh, ¿qué hay de malo en el amor libre, Daniel? Oh, sí, ya veo.
¡Pobrecilla! Cuatro ya y uno en camino. Parece agotada.
Pero no son vitaminas lo que necesita.
Justo como me dijiste, Daniel. Los conductores alemanes prefieren viajar en fila como soldados.
¿Qué fue lo que dijiste? Como lemmings.
Todos nosotros, como lemmings, vamos camino del cementerio. De una forma u otra.
Me dijeron que tenía identidad.
Mi madre me hizo destacarme en la escuela.
Y mi erudito padre. A los maestros les gustaba eso.
Identificada por mis padres, pero sin identidad.
¡No tengo identidad!
La perdí para siempre en ti, Daniel. Soy una perra en celo constante.
Eso es lo que quieres, ¿verdad? No te importa, ¿no?
¡Eres un sádico, cariño, un magnífico sádico!
¡Eres un cabrón!
¡Cabrón! ¡Cabrón!
Como un maldito mausoleo.
¡Daniel! Me pregunto si es aquí donde escondes todos tus secretos oscuros.
¡Dios, tengo que beber algo!
Aún tengo tiempo.
Aún son sólo las seis y media.
Y la manera que me enseñaste de beberlo.
¡Una habitación y una botella de kirsch!
Desde luego, monsieur. La habitación 8 está abierta.
- Gracias. - Ha estado aquí antes.
¡Adelante!
Merci, monsieur!
Qué estúpida.
Daniel, ¡quiero me que enseñes a llevar una motocicleta!
Lo haré, empezaremos mañana.
Ahora recuerda, si tratas la maquinaria como si fuera humana,
responderá. Sólo la gente se deja tratar como a máquinas. ¿Correcto?
Suelta el embrague con suavidad.
¡Ahora, dale un poco de gas!
¡Ahora escucha! ¡Mete primera!
Lentamente, con suavidad. Aquí vamos!
Espléndido. ¡Tranquila, tranquila!
Muy bien. ¡Acelera un poco más! ¡No demasiado!
¡Ve tranquila! ¡Acelera un poco!
¡No, demasiado! ¡Tranquila!
¡Ahora, cambia a segunda!
¡Con suavidad! ¡Así!
Genial.
- Lo hice. - Cuidado, ¡mira!
- ¡Cuidado! - ¡No tienes que gritarme así!
¡Debo gritar por encima del motor! Déjate de charla y cambia otra vez de marcha.
¡Bien! ¡En el próximo giro, reduce de marcha!
¡No te vuelvas!
¡Hermoso! ¡No, no te vuelvas!
- Bueno, ¿cómo ha estado? - Nada mal.
Una leve mejora. ¡Siéntate detrás!
Te enseñaré a tomar las curvas.
¡Agárrate fuerte!
Hago el cambio justo antes de llegar. Te inclinas en la curva.
No tengas miedo. La velocidad me lleva. ¿Ves?
Sí. Creo que sí.
- ¡Bien! ¡Tú sola! - No, no, no puedo.
¡Puedes hacerlo!
Una motocicleta está más cercana a ti que cualquier ser humano.
Un coche es algo fuera de ti.
Pero una motocicleta se vuelve parte de ti.
Tú eres sus sensaciones. Están entre tus piernas.
- ¿Ése es el único amor en tu vida? - Eso es una estupidez.
Claro que no. Y 'amor' es también una palabra estúpida.
- Siempre reptando por laberintos de sentimiento. - El amor en un sentimiento.
¡También el dolor de muelas!
¿Qué haces con el dolor de muelas?
Si duele demasiado, la sacas de raíz. Y está muerta, se acabaron los problemas.
¿Eso es lo que hiciste con ella?
¿Dónde está ahora?
- ¿Está muerta? - ¡Si quieres!
- Daniel, ¿te casarías conmigo? - No.
- ¿Por ella? - Has dicho que estaba muerta.
Aún podría ser la razón.
Daniel, en tres semanas me voy a casar con Raymond.
Lo anotaré en mi agenda. He de enviarte un regalo de bodas.
¡Venid a ver! El regalo de bodas más ridículo que he visto en la vida.
¡No es lo que uno espera!
- Firme, s'il vous plaît. - ¡No puedes aceptarlo!
¡El hombre puede tener dinero, pero hay límites!
¿Debería, Raymond? ¿Eso es lo que quieres que haga, Raymond?
No si te hace infeliz. Haz lo que quieras.
Bueno, ahí tuviste tu oportunidad, Raymond, y la perdiste.
Sé quién va a ser infeliz.
Daniel, hoy es el día.
Me vuelvo a Francia en tren.
¡Te puedes quedar tu maldita moto!
¡Estimado Raymond!
¡Querido Raymond! ¡Oh Dios!
El caso es: te he dejado.
Digo, no voy a volver.
No puedo evitarlo.
Nunca me das identidad alguna.
Nunca me dices siquiera que soy guapa.
¡Mi diablo negro! Haz el amor maravillosamente.
¡Como mi diablo rojo, Daniel!
¡Suelta tu velocidad y acelera en mis manos!
¡Llévame a él, mi chulo negro!
¡Oh, Dios!
¡Loca del demonio! Eres una cobarde como para conducir así.
- ¡Deberías haber muerto! Y te lo mereces. - Tienes mucha razón.
He sido una zorra tonta. Debo controlarme.
¡No te preocupes, cariño! Conservaré mi cuerpo sin un rasguño para ti.
Y sé que mi cuerpo es lo único que te preocupa.
¿Por qué lo hago?
- Daniel, ¿por qué vengo aquí? - ¡Porque quieres!
¿Porque quiero? Sí.
Porque te deseo.
¿Eso me hace una ninfómana? Cariño, ¿soy una ninfómana?
Un poco supongo.
Qué astuto regalarme esa motocicleta de regalo de boda.
Si no fuera por eso, ¿cómo hubiera podido llegar hasta ti?
Sabes, lo único que dijo Raymond fue:
"Hubiera pensado que uno de los amigos de tu padre podría haberte regalado algo más útil."
Pobre Raymond.
A menudo intenté contárselo. ¡Sabe Dios cuántas veces lo intenté!
Pero parecía inútil.
Demasiado tarde.
Y luego, decidí quedarme la moto.
Sólo para hacerte daño por regalármela. Y luego no volverte a ver.
- ¿Cuánto tiempo aguanté? - Un mes.
¡15 días! No es que te dieras cuenta.
¿Sabes por qué me casé con Raymond con tantas prisas?
Me casé con él como protección contra ti.
Traté de hacerle feliz.
Traté desesperadamente de olvidarte.
¿Sabes qué he estado haciendo para olvidarme de ti?
Cada noche, antes de acostarme, escucho en mi cabeza tus pensamientos.
Tu crueldad,
tu arrogancia, tu soberbia,
tu despreocupación.
Como si no estuvieras sobrado de ellas.
Luego me concentro en cada una,
con la esperanza de que al levantarme por la mañana no estaré pensando en ti.
Pero lo hago.
Y sé que no me amas.
- ¿Le mandabas flores a ella? - Continuamente.
A mí nunca me has mandado.
¡Nunca has amado a nadie salvo a ella, quién demonios fuera!
Digamos que ya no amaré a nadie nunca más.
Dejémoslo ahí.
¡No soples las cenizas frías, pequeña!
Un beso en los ojos.
De camino aquí te llamé cabrón sádico a grito pelado
y lo decía en serio.
¿Es así como me ves?
¿Así es como quieres que sea?
No, no sé.
No sé.
Tus dedos de los pies son como lápidas.
¡Gracias!
De hecho, para nada eres irresistible.
- ¿Y por qué me pediste que viniera? - Nunca te pedí que vinieras.
¡Sí que lo hiciste, cariño!
Me mandaste esa maravillosa motocicleta y la estoy pagando en cuotas.
Pero ahora ya está pagada del todo. ¡No vendré aquí nunca más. Nunca!
Te doy diez días.
Pero estabas equivocado entonces, cariño. Fueron sólo doce días.
Lo sé. Los conté.
¡Típico! Hasta cuando salen al campo estos imbéciles tienen que sentarse en sus coches.